A look at Mercedes’ outreach to a younger demographic via an upgraded website.